52806
Książka
W koszyku
Psałterz Dawidów / Jan Kochanowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 272, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584)
Temat
Poezja polska
Psałterz Dawidów (inaczej "Psałterz dawidowy") ľ tłumaczenie Księgi Psalmów na język polski Jana Kochanowskiego. Dzieło ukazało się w czarnoleskim okresie życia poety. Choć opublikowany w 1579 roku, prace nad nim prowadził Kochanowski już na dworze Zygmunta Starego. Psałterz nie jest dokładnym tłumaczeniem Psałterza w Starym Testamencie, ale jego parafrazą, dostosowaną do polskiej obyczajowości i warunków. Kochanowski posługiwał się łacińskim tłumaczeniem Psałterza. I choć tłumaczenie jest dokładne, to jednak język zastosowany przez Kochanowskiego sprawia, że ma ono charakter bardzo polski. Psałterz Kochanowskiego charakteryzuje renesansowy humanizm: starotestamentowy Bóg otrzymuje rysy miłosierne, charakterystyczne do humanistycznego postrzegania Boga. Nie jako surowego sędziego lecz jako przyjaciela człowieka. Wizerunek ten został zapożyczony z nowotestamentowej opowieści o Jezusie.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Parafraza z łac. przekładu: [Liber psalmorum].-Przygot. na podstawie Dzieł polskich J. Kochanowskiego.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej