"Encyklopedia polska 2000" to seria adresowana do tych, których interesuje nasz kraj, jego historia, kultura i walory przyrodnicze. "Literatura" stanowi syntetyczną prezentację dziejów piśmiennictwa polskiego. Istotną rolę odgrywa w niej starannie dobrany materiał ilustracyjny. Ścisłe powiązanie słowa z obrazem ma nie tylko uatrakcyjnić lekturę, lecz przede wszystkim ułatwić głębsze i pełniejsze zrozumienie przemian, jakie dokonały się w naszej kulturze od chwili przyjęcia chrześcijaństwa po dzień dzisiejszy. Nawet powszechnie znane, reprodukowane tutaj obrazy, mogą zostać odczytane na nowo dzięki zaskakującemu zestawieniu z tekstami literackimi. Z drugiej strony utwory te, skonfrontowane z malarstwem, zyskują nowy kontekst interpretacyjny. Fotografie, w większości wykonane specjalnie dla tej książki, pozwalają zapoznać się z trudno dostępnymi pamiątkami po wielkich pisarzach. Aby osiągnąć zwięzłość opisu, skrótowo potraktowano związki naszej literatury z kulturą innych krajów. Ukazują się jednak liczne dzieła malarstwa obcego ? od Botticellego i Breughla po Chagalla ? podkreślając jednocześnie jedność sztuki europejskiej. Rezygnacja z nadmiaru nazwisk, terminów i dat oraz przejrzysty układ graficzny sprawiają, że "Literatura" to książka jasna i przystępna. Dążenie do zwięzłości nie oznacza jednak pominięcia ciekawostek czy anegdot, które stanowią naturalne uzupełnienie głównego wątku. Przybliżają one i czynią bardziej zrozumiałymi idee i postawy odległych epok. Zadbano równocześnie o zachowanie właściwych proporcji między informacjami biograficznymi a analizą utworów i zjawisk literackich. Bliżej przedstawiono najwybitniejszych twórców oraz dzieła, których znaczenie dla polskiej kultury jest bezsporne. Sporo uwagi poświęcono też zagadnieniom teoretyczno- i historycznoliterackim, trudnym do przyswojenia na podstawie suchego wykładu podręcznikowego.