Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(148)
Forma i typ
Książki
(148)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(183)
nieokreślona
(73)
Placówka
Stróże - wypożyczalnia
(49)
Biała Niżna
(21)
Kąclowa
(26)
Krużlowa Niżna
(67)
Ptaszkowa
(17)
Pokaż więcej ...
Binczarowa
(3)
Cieniawa
(25)
Florynka
(26)
Gródek
(4)
Stara Wieś
(18)
Pokaż mniej ...
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
(11)
Choromański Michał (1904-1972)
(5)
Anders Henryk Paweł (1913-1993)
(4)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(4)
Björnson Björnstjerne (1832-1910)
(3)
Pokaż więcej ...
Górnicki Gerard (1920- )
(3)
Hłasko Beata (1908-1975)
(3)
Kogut Bogusław (1925-1987)
(3)
Liskowacki Ryszard (1932- )
(3)
Pertek Jerzy (1920-1989)
(3)
Björnson Björnstjerne (1832-1910). Marsz weselny
(2)
Chłapowska Teresa
(2)
Hoel Sigurd (1890-1960)
(2)
Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- )
(2)
Korczak Jerzy (1927- )
(2)
Krawczuk Aleksander (1922- )
(2)
Kuczyński Maciej (1929- )
(2)
Leonowicz Halina
(2)
Lewandowska Cecylia
(2)
Mrowiński Stanisław (1928-1997)
(2)
Orliński Bogusław (1941- )
(2)
Orłowski Hubert (1937- )
(2)
Orłoń Marian (1932-1990)
(2)
Paukszta Eugeniusz (1916-1979)
(2)
Peterson Hans (1922- )
(2)
Prokulewicz Roman
(2)
Prus Bolesław (1847-1912)
(2)
Rozwadowski Stanisław
(2)
Salamon Ewa
(2)
Skrentni Olsen Adela
(2)
Szczepańska Nora (1914- )
(2)
Świrszczyńska Anna (1909-1984)
(2)
Ambriere Francis (1907-1998)
(1)
Arct Bohdan (1914-1973)
(1)
Asbjornsen Peter Christen (1812-1885)
(1)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(1)
Bartoszewicz Włodzimierz
(1)
Bartoszewski Włodzimierz
(1)
Bielicka Emilia
(1)
Blixen Karen (1885-1962)
(1)
Bojer Johan (1872-1959)
(1)
Bolstad /Oivind (1905- )
(1)
Boras Zygmunt (1927-2008)
(1)
Branner Hans Christian (1903-1966)
(1)
Brú Hedin
(1)
Byczewska Krystyna
(1)
Bystrzycki Przemysław (1923- )
(1)
Bystrzycki Przemysław (1923-2004)
(1)
Cepik Jerzy (1929-)
(1)
Chadzinikolau Nikos
(1)
Chodorowska Anna
(1)
Chromiński Witold
(1)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(1)
Dalecki Tadeusz
(1)
Darowska Zofia
(1)
David Kurt (1924- )
(1)
Dreiser Theodore (1871-1945)
(1)
Dulczewski Zygmunt
(1)
Duun Olav (1876-1939)
(1)
Duun Olav 1876-1939
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Egner Thorbjörn
(1)
Elvestad Sven (1884-1934)
(1)
Falkberget Johan (1879-1967)
(1)
Flisak Jerzy (1930- )
(1)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(1)
Flisowski Zbigniew (1924-1995)
(1)
Fogelström Per Anders
(1)
Frick Hans (1930 - )
(1)
Fudakowski Kazimierz
(1)
Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979)
(1)
Giebułtowicz Józef (1915-1968)
(1)
Gyllensten Lars (1921- )
(1)
Haanpää Pentti (1905-1955)
(1)
Halldór Laxness (1902-1998)
(1)
Hamsun Knut (1859-1952)
(1)
Iwicka Barbara
(1)
Iłłakowiczówna Kazimiera
(1)
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983)
(1)
Jaszuński Franciszek (1937- )
(1)
Jaworowski Jerzy
(1)
Jendryschik Manfred (1943- )
(1)
Jeżewska Zofia (1911-1995)
(1)
Kaja Ryszard
(1)
Kamiński Andrzej Józef (1920- )
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(1)
Kilian Adam (1923- )
(1)
Kiwka Zbigniew
(1)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(1)
Kogut Bogusław
(1)
Konopiński Lech (1931- )
(1)
Kowalski Marian
(1)
Kozieł Edward
(1)
Kraszewski Tadeusz
(1)
Krysztofiak-Kaszyńska Maria
(1)
Kuriata Czesław (1938- )
(1)
Kuś Piotr
(1)
Kędzierski Czesław
(1)
Lagerlöf Selma (1858-1940)
(1)
Linna Väinö (1920- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(45)
1970 - 1979
(67)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(24)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(147)
Język
polski
(147)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść polska
(28)
Literatura młodzieżowa polska
(13)
Literatura dziecięca polska
(9)
Opowiadanie polskie
(9)
Powieść norweska
(8)
Pokaż więcej ...
Wojna morska
(5)
Lotnictwo wojskowe
(4)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść szwedzka
(4)
Pamiętniki polskie
(3)
Wojna lotnicza
(3)
Literatura dziecięca szwedzka
(2)
Marynarka wojenna
(2)
Opowiadanie niemieckie
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść duńska
(2)
Powieść fińska
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Publicystyka polska
(2)
Reportaż polski
(2)
Aforyzmy greckie
(1)
Ambriere, Francis (1907- )
(1)
Bajka i baśń ludowa fińska
(1)
Bajka i baśń ludowa polska
(1)
Fantastyka naukowa
(1)
Gryfici (ród)
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Kultura klasyczna
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dziecięca norweska
(1)
Literatura grecka klasyczna
(1)
Literatura grecka nowożytna
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Lubuska, Ziemia
(1)
Marynarka handlowa
(1)
Mitologia grecka
(1)
Mitologia rzymska
(1)
Młodzież
(1)
Opowiadanie fińskie
(1)
Opowiadanie norweskie
(1)
Powieść estońska
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Powstanie 1848 r. wielkopolskie
(1)
Procesy
(1)
Proza polska
(1)
Przestępczość
(1)
Publicystyka niemiecka
(1)
Rolnictwo
(1)
Transport morski
(1)
Wasilewski, Eugeniusz (1907-)
(1)
Wojna 1939-1940
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Łuczak, Alojzy Andrzej (1930- )
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(8)
1939-
(6)
1-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
Pokaż więcej ...
1801-
(1)
1901-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(3)
Madagaskar
(2)
Pomorze Zachodnie
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Kanada
(1)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(1)
Polska Północna
(1)
Polska Zachodnia
(1)
Rzym
(1)
Zielona Góra (okręg)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść polska
(8)
Opowiadanie polskie
(4)
Opowiadanie niemieckie
(2)
Powieść norweska
(2)
Antologie
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca norweska
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Opowiadanie duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe norweskie
(1)
Powieść islandzka
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Przysłowia polskie
(1)
Pokaż mniej ...
148 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Długie wakacje 1939-1945 / Francis Ambriere ; przeł. z fr. Krystyna Byczewska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1971. - 315, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Ambriere Francis (1907-1998). Byczewska Krystyna. Tł.
Temat
Ambriere, Francis (1907- ). Jeńcy wojenni
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(100)"1939/1945"
Florynka
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100) (1 egz.)
Stara Wieś
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(100)
Książka
W koszyku
Rycerze biało-czerwonej szachownicy / Bohdan Arct. - Wyd. 4. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1974. - 246, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Arct Bohdan (1914-1973).
Temat
Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Ph (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka na szklanej górze i inne baśnie norweskie / Peter Christen Asbjornsen, Jorgen Moe ; przeł. z norw. Adela Skrentni ; [oprac. graf. Adam Kilian]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1986. - 46, [2] s. : rys. ; 24 cm.
Autor
Asbjornsen Peter Christen (1812-1885). Moe Jorgen Engebretsen (1813-1882). Skrentni Olsen Adela. Tł. Kilian Adam (1923- ). Il.
Gatunek
Literatura dziecięca norweska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (4 egz.)
Książka
W koszyku
Mały pingwin Pik-Pok / Adam Bahdaj ; il. Hanna Czajkowska. - Wyd. 3. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988 (Pozn. : PZGMK). - 69, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Czajkowska Hanna (1917-1991). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczę ze słonecznego wzgórza ; Marsz weselny / Bjornstierne Bjornson ; tł. z norw. Franciszek Mirandola ; przejrz. i uzup. Tadeusz Powidzki. - Wyd. 4. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972. - 160, [4] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Björnson Björnstjerne (1832-1910). Björnson Björnstjerne (1832-1910). Marsz weselny Mirandola Franciszek (1871-1930). Tł. Powidzki Tadeusz. Oprac.
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe norweskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Florynka
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza ; Marsz weselny / Björnstjerne Björnson ; przeł. z nor. Franciszek Mirandola [pseud.] ; przejrz. i uzup. Tadeusz Powidzki. - Wyd 4. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972. - 160, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Björnson Björnstjerne (1832-1910) Powidzki Tadeusz (1880-1960). op *ad Mirandola Franciszek (1871-1930). Tł.
Temat
Opowiadanie norweskie
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV/po
Książka
W koszyku
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza ; Marsz weselny / Björnstjerne Björnson ; przeł. Franciszek Mirandola [pseud.]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2002. - 163, [4] s. ; 20 cm.
(Continental.)
Autor
Björnson Björnstjerne (1832-1910). Mirandola Franciszek (1871-1930). Tł. Björnson Björnstjerne (1832-1910). Marsz weselny.
Gatunek
Powieść norweska
Nazwa tł.: Franciszek Pik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem niesamowitych opowieści / Karen Blixen ; przeł. z duń. Franciszek Jaszuński. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1989 (Pozn. : PZGMK). - 312 s. ; 21 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.)
Autor
Blixen Karen (1885-1962). Jaszuński Franciszek (1937- ). Tł.
Gatunek
Opowiadanie duńskie
Wyd. 1 pt.: Siedem fantastycznych opowieści.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni wiking / Johan Bojer ; przeł. [z niem.] Leopold Staff. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972. - 250, [2] s. ; 21 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Bojer Johan (1872-1959). Staff Leopold (1878-1957). Tł.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Ptaszkowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Florynka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kpiarz z wyspy Toska : wybór opowiadań / /Oivind Bolstad ; przeł. Katarzyna Suchodolska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1966. - 197, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Bolstad /Oivind (1905- ) Suchodolska Katarzyna. Tł.
Temat
Powieść norweska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Florynka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książęta Pomorza Zachodniego : z dziejów dynastii Gryfitów / Zygmunt Boras. - Wyd. 2 zm. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1978. - 353, [3] s. [2] k. tabl. : il., mapy ; 21 cm.
Autor
Boras Zygmunt (1927-2008).
Temat
Gryfici (ród) Pomorze Zachodnie
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(438)
Książka
W koszyku
Zabawki : powieść / Hans Christian Branner ; tł. [z duń.] Edyta Sicińska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1971. - 300, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Branner Hans Christian (1903-1966). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979). Tł.
Temat
Powieść duńska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Honor biedaka : Hedin Brú ; przekł. z duń. Henryk Anders i Maria Krysztofiak. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1970. - 151, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.)
Autor
Brú Hedin. Anders Henryk Paweł (1913-1993). Tł. Krysztofiak-Kaszyńska Maria. Tł.
Temat
Powieść duńska
Na obwol. nazwa aut. Hans Jakob Jacobsen.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Operacja milczący most / Przemysław Bystrzycki. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1967. - 228 [4]s. ; 20 cm.
Autor
Bystrzycki Przemysław (1923- )
Temat
Powieść polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Florynka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Wniebowstąpienia : powieść / Przemysław Bystrzycki. - Wyd. 3. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1979. - 204, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Bystrzycki Przemysław (1923-2004).
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Etruski grobowiec : powieść sensacyjno-kryminalna / Robert D. Bart [pseud.]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988 (Pozn. : PZGMK). - 177, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Cepik Jerzy (1929-).
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aforyzmy Greków / tł. z gr. Nikos Chadzinikolau ; il. Józef Petruk. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1989. - 130, [2] s. : il. ; 16x16 cm.
Autor
Chadzinikolau Nikos. Tł. Petruk Józef. Il.
Temat
Aforyzmy greckie Literatura grecka klasyczna Literatura grecka nowożytna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głownictwo, moglitwa i praktykarze : powieść. T. 1 / Michał Choromański. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1971. - 332, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Choromański Michał (1904-1972).
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Ptaszkowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głownictwo, moglitwa i praktykarze : powieść. T. 2 / Michał Choromański. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1971. - 315, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Choromański Michał (1904-1972).
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Ptaszkowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makumba czyli Drzewo gadające / Michał Choromański ; [oprac graf. Stanisław Mrowiński]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1968. - 142, [2] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Choromański Michał (1904-1972). Mrowiński Stanisław (1928-1997). Il.
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej