SOWA OPAC : Gminnej Biblioteka Publiczna w Grybowie z siedzibą w Stróżach

415 results

Book

In basket

rate

Pobawmy się w szkołę / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; tłumaczenie: Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich Komm, wir spielen Schule!

Mały pajączek Kędziorek niedługo idzie do szkoły. Jest tym bardzo podekscytowany. Czego właściwie można nauczyć się w szkole? Czy nauka jest przyjemna? I przede wszystkim: czy ma się wtedy jeszcze czas na zabawę?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lymam Frank Baum ; tł. Renata Stasińska ; il. Gill Guile ; adaptacja John Escott. - Bielsko-Biała : Debit, 1996. - 60, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Baum Lyman Frank (1856-1919) Stasińska Renata. Tł. Guile Gill. Il. Escott John. Przedm.

Subject

Powieść dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Binczarowa

All copies are currently unavailable

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Gródek

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w zerówce/ [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, [2017]. - [20] stron : ilustracje kolorowe, 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia po raz pierwszy idzie do zerówki. Jest speszona, chyba wolałby wrócić do przedszkola. Na szczęście nowe miejsce okazuje bardzo fajne, a psotny chomik Gryzek zdobywa serca wszystkich dzieci. [okładka]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka / [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Debit, copyright 2016. - [60] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wesoły dzień w przedszkolu Berkane Nadia (1973- ). Marysia na zakupach Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Nazwa autora i ilustratora na okładce.

Książka "Trzy historie dla przedszkolaka" zawiera 3 opowiadania: "Marysia i wesoły dzień w przedszkolu", "Marysia na zakupach", "Marysia u babci i dziadka".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na wakacje / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Debit, 2018. - [64] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Berkane Nadia (1973- ). Marysia nad morzem Berkane Nadia (1973- ). Marysia na wsi Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Aszkiełowicz Mariola Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziadkowie i wnuki Gospodarstwo rolne Koala Morza Wakacje Zwierzęta gospodarskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zawiera trzy opowiadania: Marysia nad morzem ; Marysia na wsi ; Marysia u babci i dziadka.

Choć mówi się, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, przyjemnie czasem wyjechać gdzieś i przeżyć ciekawe przygody. Wakacje nad morzem, wizyta u babci i dziadka oraz odwiedziny w wiejskim gospodarstwie to doskonałe okazje do nowych odkryć. Misia Marysia wraz z chomikiem Gryzkiem wybudują wspaniały zamek z piasku, dowiedzą się, jakie tajemnice kryje kurnik, a także wyruszą na wycieczkę do lasu. Mamy nadzieję, że zechcesz im towarzyszyć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie o rodzinie / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; na podstawie tłumaczenia Elzbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Debit, 2018. - [64] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Berkane Nadia (1973- ). Marysia i urodziny mamusi Berkane Nadia (1973- ). Marysia kocha tatusia Berkane Nadia (1973- ). Marysia jest starszą siostrzyczką Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rodzina Relacje międzyludzkie Koala Urodziny Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zawiera trzy opowiadania: Marysia i urodziny mamusi ; Marysia kocha tatusia ; Marysia jest starszą siostrzyczką.

Książka zawiera trzy opowiadania: "Marysia i urodziny mamusi", "Marysia kocha tatusia", "Marysia jest starszą siostrzyczką". Na urodziny rodziców misia Marysia szykuje niespodziankę. Bardzo się stara, ale pojawiają się przeszkody... Czy ma z tym coś wspólnego znany łasuch Gryzek? Warto przeczytać i sprawdzić, jak dała sobie radę nasza bohaterka!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złości... Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tytuł oryginału: Bébé Koala un nouveau vélo, 2013.

Mała misia, znana dzieciom już z kilkunastu książeczek, z radością wsiada na nowy rowerek i bęc! Zalicza mały wypadek. Po wywrotce boi się jazdy i nie chce już nawet usiąść na siodełku. Jak przełamać ten lęk? Oczywiście z pomocą nieocenionego wesołego przyjaciela chomika Gryzka!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złości... Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszytko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczmy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Stara Wieś

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia jest starszą siostrzyczką / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2022. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Mama misi Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia jest starszą siostrzyczką / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, ca.2010. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Mama misi Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na wsi / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deserů Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów ľ warto do nich dołączyć!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na zakupach / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2017]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Marysia wraz z całą rodzinką wybiera się dziś do supermarketu. Półki sklepowe kuszą mnóstwem kolorowych produktów. Tak łatwo się tu zgubić w poszukiwaniu prezentu urodzinowego dla małego braciszka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia nadąsana złośnica / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszytko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymyů

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia urządza urodziny tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, ca. 2006. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Mama misi Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w ogrodzie / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia żegna pieluszkę / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2022. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Bébé Koala Le pot" 2008.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Ptaszkowa

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia żegna pieluszkę / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadania dziecięce francuskie

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złości... Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszytko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i gwiezdna podróż / w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ścisła adaptacja telewizyjna napisana i zaprojektowana przez Harry'ego Endrulata ; na podstawie odcinka Franklin in the stars autorstwa Jamesa R. Backshalla ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2022. - [24] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Author

Bourgeois Paulette. Autor postaci Clark Brenda. Autor postaci Endrulat Harry. Autor adaptacji Backshall James. Autor adaptacji Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Przyroda Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Rodzice Franklina spędzają wieczór poza domem, a żółwik i żółwinka zostają pod opieką niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedzą, że z ciocią nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje się naprawdę odlotowa zabawa. Kiedy z powodu zachmurzenia plan obserwacji nieba przez teleskop spełza na niczym, ciocia proponuje kosmiczną podróż bez wychodzenia z pokoju. Okazuje się, że wystarczy przygotować kilka piłek, zaprosić do zabawy świetliki, uruchomić wyobraźnię i… można wyruszać!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i wróżka Zębuszka / Paulette Bourgeois ; przeł. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Debit, 1995. - [32]s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. przeł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)