SOWA OPAC : Gminnej Biblioteka Publiczna w Grybowie z siedzibą w Stróżach

197 results

Book

In basket

rate

Jak dobrze mieć rodzeństwo / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Das Geschwisteren, tytuł oryginału cyklu: Die kleine Spinne Widerlich.

Cudowna historia o przygodzie, jaką jest posiadanie rodzeństwa. Pajączek Kędziorek będzie miał rodzeństwo! Cóż to za ekscytujące doświadczenie. Ciekawe, jak to jest z takim maluszkiem w domu? Czy już coś potrafi? Razem z przyjaciółmi pajączek Kędziorek rusza w drogę, by w rodzinach innych leśnych zwierząt znaleźć odpowiedzi na swoje pytania.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Cieniawa

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017 - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich.

Gdy Pajączek Kędziorek zauważa, że ludzie się go boją, postanawia wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. Szybko dochodzi do wniosku, że rozsądnej odpowiedzi na dręczące go pytanie mogą udzielić mu krewni. Rusza więc w drogę. Szybko jednak przekonuje się, że sprawa wcale nie jest taka prosta, jak mu się wydawało, gdyż każdy zapytany mówi co innego. Wujek Oskar jest zdania, że powodem ludzkiego strachu jest osiem pajęczych nóg. Ciotka twierdzi, że ludzie wcale nie boją się pająków, lecz im zazdroszczą. Każda kolejna wizyta powoduje coraz większe zamieszanie w głowie Kędziorka, więc postanawia sam zbadać dręczącą go kwestię. Jego odkrycie jest zadziwiające: ludzie boją się tego, co nieznane i niezrozumiałe.... Wspaniała, mądra i zarazem bardzo pouczająca opowieść dla tych, którzy boją się pająków.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjęcie urodzinowe / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Mickiewicz-Janiszewska Agata. Tłumaczenie Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Die kleine spinne widerlich der geburtstagsbesuch" 2012.

Z cyklu "Pajączek Kędziorek".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje na wsi / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Janiszewska Agata. Tłumaczenie Matos Martina (1978- ). Ilustracje Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki Wakacje Wsie Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Ferien auf dem Bauernhof" 2015.

Z cyklu "Pajączek Kędziorek".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 195, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 1)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dojrzewanie Przyjaźń Szkoły Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Die schule der magischen tiere" 2013.

Stanowi cz. 1 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

All copies are currently on loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt : Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 216 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 5)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Program telewizyjny Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Ta szkoła kryje w sobie niezwykłą tajemnicę. Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela, magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy... Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie. Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta! Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza... W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy prawda wyjdzie na jaw? Raz, dwa, trzy... kamera!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt : Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina. Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Czwarta część magicznej serii. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? Pora na kolejną szaloną przygodę! Każde dziecko chciałoby chodzić do takiej szkoły. Dzieją się tam niesamowite rzeczy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt : Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 195, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 2)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Literatura niemiecka Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt : W ciemnościach / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 195, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 3)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Literatura niemiecka Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co się dzieje z tym robotem? / [tekst Nicola Baxter ; ilustracje Genny Haines ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Baxter Nicola. Autor Haines Genny. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Literatura dla dzieci

Co się dzieje z tym robotem Inżynier Irek zbudował wspaniałego robota, ale okazało się, że maszyna nie chce go słuchać. O co chodzi? czy może maczał w tym palce psotny Mikołajek? Żeby rozwiązać zagadkę i pomóc inżynierowi, otwórz książkę i zajrzyj pod klapki. Wesołej zabawy!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2010. - [20] s. : il. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane.)

Author

Berkane Nadia. Zarawska Patrycja. Tł. Nesme Alexis. Il. Berkane Nadia. Marysia.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała Wydawnictwo Debit 2018. - 20 s. il. kolor. 21 cm

Author

Berkane Nadia (1973 -)

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotywuje się do świąt. czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz sie przekonamy!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Krużlowa Niżna

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie dla malucha / [Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [ca 2016]. - [62] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Opracowanie Aszkiełowicz Mariola. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia żegna pieluszkę Berkane Nadia (1973- ). Marysia - to moje! Berkane Nadia (1973- ). Marysia boi się ciemności

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Nazwa autora i ilustratora na okładce.

Mała misia Marysia boryka się z tymi samymi kłopotami co jej rówieśnicy: musi pożegnać pieluszkę i zacząć korzystać z nocnika, przezwyciężyć strach przed ciemnością oraz nauczyć się dzielić swoimi rzeczami. Dla malucha takie sprawy są bardzo trudne, a dorośli nie zawsze umieją mu pomóc. Na szczęście dzieci mogą swoje problemy przeżyć wraz z sympatyczną bohaterką - przekonać się, że Marysia, choć nie miała łatwo, dała sobie radę. To wspaniałe emocjonalne i trenerskie wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez stresowe chwile.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2020. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Ciemność Lęk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Bébé Koala l'anniversaire" 2006.

Z cyklu "Marysia".

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie się sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywołał! [Debit, 2013]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i mała orkiestra / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nocowanko / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2012. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deserů Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów ľ warto do nich dołączyć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i psotny kotek / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja. Oprac.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej… kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze? Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztroska zabawa, lecz także odpowiedzialność.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Czy małe dziecko może sprawić mamie niespodziankę z okazji jej urodzin? Oczywiście, że tak! A jeśli przy tym nabałagani, coś pokręci albo spałaszuje przysmaki przygotowane dla solenizantki, mamusia i tak wybaczy, bo najważniejsze są dobre chęci!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)