SOWA OPAC : Gminnej Biblioteka Publiczna w Grybowie z siedzibą w Stróżach

124 results

Book

In basket

rate

Liza bawi sie w szkołę / Emilie Beaumont ; przekł. Ewa Ziółkowska-Darmas ; il. Christelle Mekdjian. - Poznań : Wydawnictwo Olesiejuk, 2010. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mała dziewczynka)

Author

Beaumont Emilie. Ziółkowska-Darmas Ewa. Red. Mekdjian Christelle. Il.

Subject

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zosia bawi sie w sklep / Emilie Beaumont ; przekł. Ewa Ziółkowska-Darmas ; il. Christelle Mekdjian. - Poznań : Wydawnictwo Olesiejuk, 2010. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mała dziewczynka)

Author

Beaumont Emilie. Ziółkowska-Darmas Ewa. Red. Mekdjian Christelle. Il.

Subject

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Julia bawi się w magika / sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; pomysł Nathalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; zdjęcia René Brassart ; [tłumaczenie Anna Matusik]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, Copyright 2017. - [14] stron : fotografie ; 17 cm.

(Mała dziewczynka)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Oryginał Brassart René. Zdjęcia Matusik-Dyjak Anna. Tłumaczenie Mekdjian Christelle. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Sztuki iluzjonistyczne Dziewczęta

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Tytuł oryginału: Julie joue a la magicienne, 2012.

Julia znalazła w skrzyni stroje klauna i magika, które mama kupiła jej na przedstawienie w przedszkolu. Teraz zaprasza swoją przyjaciółkę Alinkę zabawy. Przed wami Julia w roli magika! Obejrzyj obrazki i przeczytaj książeczkę z rodzicami, a potem odpowiedz na pytania Julii. Ty także możesz bawić się z dziewczynkami przyklejając swoje zdjęcie na końcu książeczki. Cykl czarujących książeczek dla dziewczynek w bajecznie kolorowej scenerii z modeliny. W kolejnych tytułach małe czytelniczki poznają sympatyczną Ninę, Lizę i Lilę, Lolę, Zosię, Joasię, Klarę, Kamilę, Zuzię, Julię, Kasię a także ich przyjaciół.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamila bawi się we wróżkę / sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; pomysł Nathalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; zdjęcia René Brassart ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, Copyright 2018. - [14] stron : fotografie ; 17 cm.

(Mała dziewczynka)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Oryginał Brassart René. Zdjęcia Staroszczyk Magdalena Tłumaczenie Mekdjian Christelle. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wróżki (postacie baśniowe) Dziewczęta

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Tytuł oryginału: Julie joue a la fee, 2011.

"Mała dziewczynka" to seria kartonowych książeczek dla najmłodszych dziewczynek. Kolejne bohaterki wyobrażają sobie, że są nauczycielkami, lekarkami, mamusiami, fryzjerkami, czyli grają role swoich ideałów. Tym razem mała Kamila wyobraża sobie, że jest wróżką?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ośla Skórka / pomysł Nathalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; ilustracje Marzia Giordano ; [tłumaczyła Maria Zawadzka-Strączek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mała Królewna)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Belineau Nathalie. Opracowanie Giordano Marzia. Ilustracje Zawadzka-Strączek Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Urocza książeczka, która przybliży najmłodszym dzieciom historię Oślej Skórki. [opis z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmieciarka Jarka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tł. Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Oprac. Nesme Alexis. Il. Staroszczyk Magdalena. Tł.

Genre/Form

Poezja dziecięca francuska

Tyt. oryg.: Le camion-poubelle de Marcel, 2009.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wóz strażacki Jacka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tł. Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2010. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Nesme Alexis. Il. Staroszczyk Magdalena. Tł. Bélineau Nathalie.

Genre/Form

Poezja dziecięca francuska

Tyt. oryg.: Camion de Léon.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szukaj i znajdź / pomysł Jacques Beaumont, Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; [tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Bélineau Nathalie Autor Beaumont Jacques Autor Nesme Alexis Ilustracje Zawadzka-Strączek Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Przedmioty użytku codziennego

Genre/Form

Książka obrazkowa Ćwiczenia i zadania

Domain

Edukacja i pedagogika

Książka, w której postaci ze znanej serii dla maluchów zachęcają do wspólnego wyszukiwania elementów na ilustracji, znajdowania różnic i wskazywania tego, co nie pasuje. Doskonała i ćwicząca spostrzegawczość zabawa dla najmłodszych. źródło opisu: opis wydawcy

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Cieniawa

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Historyjki dla Maluchów)

Author

Biondi Ghislaine. Sukienka Anabelli Carboneill Bénédicte (1973- ). Rajski zakątek Biondi Ghislaine. Zakochany ślimak Luthringer Mélisande (1981- ). Ilustracje Lescoat Elen (1977- ). Ilustracje Martins-Baltar Virginie (1977- ). Ilustracje Matusik-Dyjak Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Bajki i baśnie

Tytuł oryginału cyklu: Histoires a raconter pour les bébés. Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

Każda z czterech książeczek serii zawiera trzy pełne ciepła historyjki powstały z myślą o najmłodszych, aby dzielić z nimi przyjemność czytania. Urocze opowiastki opisują sytuacje bliskie najmłodszym - zabawne albo trudne i podpowiadają, jak uporać się z małymi i dużymi problemami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer; il. Nathalie Ragondet. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2018. - 238, [2] strony. ; 23 cm.

(Klasyka Literatury Światowej - Wydawnictwo Olesiejuk.)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Autor Birkenmajer Józef (1897-1939). Tłumaczenie Ragondet Nathalie. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Siedmioletnia Sara Crewe wiedzie życie jak z bajki. Na pensji dla dziewcząt w Londynie jest hołubiona przez wszystkich. Ma własny salon, garderobę, kucyka, a nawet pokojówkę! Co więcej, ma odziedziczyć po rodzicach wielką fortunę. Nie jest jednak rozpieszczonym dzieckiem - wrodzoną skromnością i przyjaznym usposobieniem zjednuje sobie ludzi. Jej życie zmienia się, gdy w dniu jedenastych urodzin dowiaduje się o nagłym bankructwie i śmierci ojca. Z dnia na dzień z pupilki staje się służącą, a z pięknego pokoju przenosi się na zimny strych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. III/Po (2 egz.)

Book

In basket

rate

Królewska wizyta / tekst Valentina Cambi ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Kraina Lodu II)

Author

Cambi Valentina. Autor Tarnowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Wiadomość, że Colisa, królowa Chatho, odwiedzi Arendelle, niezmiernie cieszy Annę. Chce ugościć przyjaciółkę po królewsku, więc postanawia przygotować dla niej idealny prezent powitalny. Okazuje się jednak, że choć może liczyć na pomoc przyjaciół, nie jest to wcale łatwe. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historie na dobry sen / [adaptacja: Emmanuelle Caussé ; projekt graficzny: Thierry Dupperay ; tłumaczenie: Michał Goreń] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2024. - 156, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja Dupperay Thierry Ilustracje Goreń Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Noc Usypianie dzieci

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Rok wydania na postawie strony wydawnictwa, w książce wyłącznie copyright oryginału. Na okładce: Porady psychologa dziecięcego. "101 dalmatyńczyków : bohaterski Ciapek" na podstawie powieści Dodie Smith pt.: "The hundred and one dalmatians". "Aryskotraci : życzenie urodzinowe" na podstawie oryginalnego utworu "The aristocats" Thomasa Rowe'a.

Oto 10 historyjek do czytania w długie wieczory. Opowiadają o przygodach, które często dzieją się po zapadnięciu zmroku. Bohaterowie tych historii uwielbiają przygody i nocne eskapady, ale w gruncie rzeczy wiedzą, że nie ma nic piękniejszego niż całus na dobranoc od mamy lub taty. Spokojna, prosta fabuła każdej z bajki pozwoli dzieciom wyciszyć się po pełnym wrażeń dniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato Olafa / [adaptacja: Emmanuelle Caussé ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska] ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - 17 stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Kraina Lodu)

(Moja Bajkowa Dobranocka)

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja Tarnowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Anna z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Olaf z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Kraina Lodu (świat fikcyjny) Magia Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca

Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniałe chwile dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Olafa – jednego z ulubionych dziecięcych bohaterów – zabierze maluchy w krainę kolorowych snów. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kraina Lodu II)

(Moja Bajkowa Dobranocka)

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja Tarnowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Anna z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Elsa z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Olaf z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Kraina Lodu (świat fikcyjny) Magia

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: Mon histoire du soir.

Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Elsy i Anny – ulubionych dziecięcych bohaterek – zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ptaszkowa

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raya i ostatni smok / [adaptacja tekstu: Emmanuelle Caussé ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Caussé Emmanuelle. Adaptacja Tarnowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Raya (postać fikcyjna) Smoki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Raya et le dernier drago" 2021.

Cała historia z filmu ukryta w przepięknej książce! Odkryj magię Disneya w niezwykłej opowieści o zaufaniu i wytrwałości. Dawniej ludzie i smoki żyli w zgodzie i harmonii. Lecz świat się zmienił. Smoki zniknęły, a ludzie podzielili się na zwaśnione klany. Gdy Kumandrę atakują złowrogie cienie, młoda księżniczka Raya wyrusza na poszukiwanie ostatniego smoka. Tylko on będzie w stanie uratować ludzkość i przywrócić pokój. /https://www.empik.com/raya-i-ostatni-smok-disney-opracowanie-zbiorowe,p1267297365,ksiazka-p/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawe dlaczego widzimy, słyszymy, czujemy i inne pytania na temat ciała i zmysłów / Deborah Chancellor, Brigid Avison ; [il. Chris Forsey et al. ; pol. transl. by Joanna Pokora, Danuta Fryzowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2010]. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Ciekawe Dlaczego)

Author

Chancellor Deborah Avison Brigid. Forsey Christopher. Il. Fryzowska Danuta. Tł.

Subject

Zmysły Wydawnictwa dla dzieci

Z tego tytuły dzieci dowiedzą się dlaczego widzimy, słyszymy, czujemy oraz poznają odpowiedzi na inne pytania na temat ciała i zmysłów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Dz/61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawe dlaczego rośliny mają kwiaty i inne pytania na temat roślin i lasów / Andrew Charman, Jackie Gaff ; [il. Chris Forsey et al. ; pol. transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2010]. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Ciekawe Dlaczego)

Author

Charman Andrew (1963- ) Gaff Jackie (1953- ). Forsey Christopher. Il. Ochab Janusz. Tł.

Subject

Las Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Dz/63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawe dlaczego zwierzęta nas potrzebują i inne pytania na temat współistnienia ludzi i zwierząt / Andrew Charman, Caroline Harris, Jackie Gaff ; [il. Chris Forsey et al. ; Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2010]. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Ciekawe Dlaczego)

Author

Charman Andrew (1963- ) Harris Caroline (1964- ). Gaff Jackie (1953- ). Forsey Christopher. Il. Ochab Janusz. Tł.

Subject

Ludzie a zwierzęta Zwierzęta Wydawnictwa dla dzieci

Sera książek dla dzieci ciekawych świata. Znajdą tu odpowiedzi na wszystkie trudne i podchwytliwe pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Dz/59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Królowa Polskiego Kryminału / Joanna Chmielewska ; 10)

Author

Chmielewska Joanna (1932-2013). Autor Chmielewska Joanna (1932-2013). Królowa polskiego kryminału ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Kryminał

Pierwsza powieść, którą Joanna Chmielewska napisała o swojej rodzinie. Mieszkająca w Kanadzie Teresa przyjeżdża do Polski i chce odwiedzić miejsca, których jeszcze nie widziała. Od początku szalonych uczestników podróży prześladują dziwne wypadki, zaskakujące sploty wydarzeń - a w końcu znika Teresa ...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)